Přeskočit na obsah
Nedostatečné uložení překladů: menší délka, větší problém
⚠ Chyby na stavbách — díl 6 15. února 2026 · 1 min čtení

Nedostatečné uložení překladů: menší délka, větší problém

RN
Redakce stavimezcihel.cz
Cihlářský svaz Čech a Moravy z.s.

Norma říká minimálně 125 mm uložení. Praxe ukazuje, že tento detail se podceňuje až příliš.

Proč na uložení záleží

Překlad přenáší zatížení stropů a zdiva nad otvorem do ostění. Krátké uložení znamená drcení cihel v podpoře a trhliny nad rohy oken a dveří.

Jak chyba vzniká

Otvor se při zdění „natáhne“ o pár centimetrů, překlad už je koupený — a tak se prostě uloží míň. Nebo se překlad zkrátí úhlovou bruskou.

Správně

Minimálně 125 mm na každé straně (u překladů nad 1,75 m i 200 mm), uložení do maltového lože a žádné dodatečné zkracování. Rozměry otvorů hlídejte už při vyzdívání ostění.

Kolik cihel budete potřebovat?

Spočítejte přesnou spotřebu cihel pro váš projekt. Podporujeme Porotherm i Heluz.

Otevřít kalkulačku spotřeby cihel →

Štítky

Sdílet článek

Související články
Další v rubrice Chyby na stavbách